산타아나(Santa Ana) 예술가가 전시회에서 가족의 이야기를 공유합니다.

Alicia Rojas는 항상 꿀벌에게 끌렸습니다.

날개 달린 일꾼들은 그녀가 콜롬비아에서 다녔던 가톨릭 학교의 마스코트였으며, 이는 공동체의 신앙 체계를 상징하고 학교 교육의 주요 기둥이었습니다.

"당시 우리 학교에서 벌은 모계사회를 상징했고 또한 신의 손길을 상징했습니다."라고 Rojas는 말했습니다. "그것은 개인의 목적을 넘어 함께 모이겠다는 공동의 목적을 상징했습니다."

산타아나에 기반을 둔 예술가이자 활동가인 그는 인간에 의한 꿀벌의 이주와 봉사 생활, 그리고 1980년대 후반에 콜롬비아를 떠나 미국으로 건너온 그녀의 가족 사이의 유사점을 봅니다.

Rojas는 "30년 전 오렌지 카운티에 온 우리 가족의 이야기에서 영감을 받아 자연과 인간, 그리고 강제 이주의 동시성과 유사성 사이에 선을 긋으려고 노력하고 있습니다"라고 말했습니다. "나는 이주자들처럼 벌들이 어디에 착륙하든지 목적에서 벗어나지 않는다고 믿습니다."

꿀벌에 대해 생각할 때 우리는 일반적으로 꿀, 수분, 그리고 그들이 하는 일이 우리에게 먹이를 주는 방식을 떠올립니다.

"그러나 우리는 그들이 이러한 농업 지역 중 일부를 여행하기 위해 때때로 겪어야 하는 일에 대해서는 생각하지 않습니다"라고 Rojas는 말했습니다.

Rojas의 현재 설치물인 "입에 꿀이 들어간 — Con Miel en la Boca"는 산타아나의 Grand Central Art Center에 있으며 이러한 연결에서 영감을 받았습니다.

앤디 워홀 시각 예술 재단(Andy Warhol Foundation for the Visual Arts)이 부분적으로 지원하는 이 전시회는 로하스의 어린 시절 학교와 다시 연결하고 양봉가인 돈 오스카(Don Oscar)를 만나기 위해 콜롬비아로 돌아가는 여행으로 시작된 2년간의 상주 예술가의 결과입니다. 안데스 산맥에 벌집을 키우는 산아구스틴의 카스텔블랑코.

Rojas는 "그는 자신이 파는 밀랍을 나에게 보여줬고, 나는 그걸로 조각을 할 수 있을 것 같았다"고 말했습니다.

Rojas의 Santa Ana 뒷마당에 위치한 8개의 활성 꿀벌 군집과 협력하여 형성된 후속 밀랍 조각품이 쇼에 전시됩니다.

조각품은 마치 활짝 핀 꽃과 같으며, 로하스의 벌이 벌집 모양으로 벌집 모양을 이루어 꽃잎 가장자리를 보석처럼 장식하고 있습니다. 라이트 박스 위에 놓인 조각품은 아래에서 조명을 받아 여전히 희미한 꿀 냄새가 나는 모든 육각형 틈새를 밝게 비춥니다.

"Con Miel en la Boca"에는 현지 영화제작자이자 사진작가인 SteadyJenny의 도움을 받아 산타아나와 콜롬비아에서 촬영한 사진과 비디오도 포함되어 있습니다.

Rojas는 "이런 일이 어떻게 일어날 것인지 문서화하는 것이 중요했습니다."라고 말했습니다.

두 개의 스크린에는 Rojas의 조각품에서 함께 일하는 벌들이 그녀의 뒷마당에 있는 벌집 주위에서 꾸준히 윙윙거리는 모습이 담겨 있으며, 반대편 벽에 있는 사진들은 콜롬비아의 산에 있는 벌집들을 묘사하고 있습니다. 또한 Rojas가 양봉복을 입고 집에서 자신의 꿀벌을 돌보는 장면도 있는데, 이는 그녀가 Bee Army의 오렌지 카운티 양봉가 Alejandro Soto의 도움을 받아 배운 연습입니다.

설치물에는 Rojas 가족의 이민 이야기를 녹음한 개인 구술 역사, 윙윙거리는 벌의 윙윙거리는 소리, Rojas의 아들인 음악가 Gabriel Lopez Rojas가 작곡한 사운드 작업이 포함되어 있습니다.

그녀의 가족이 전하는 이야기는 달콤하지만 꿀처럼 끈적해질 수 있으며 Rojas는 처음에 그녀의 가족이 이야기를 나누기를 꺼렸다고 인정합니다.

Rojas는 "제가 시도한 것은 안전하고 희망적인 스토리텔링 프로세스를 만드는 것이었습니다."라고 말했습니다. "거기에 도달하기까지 많은 대화가 필요했습니다."

가족들은 스페인어로 처음 콜롬비아를 떠나 멕시코로 갔다가 미국에 도착했을 때, 새로운 땅에서 집을 짓기 위해 아침부터 밤까지 일하면서 어땠는지 이야기합니다.

클라리넷, 색소폰, 플룻으로 연주되는 가브리엘 로페즈 로하스(Gabriel Lopez Rojas)의 음악은 일부 이야기의 무거운 톤을 깨뜨리는 데 도움이 되며 벌집이 윙윙거리는 것처럼 깊고 꾸준하게 윙윙거리는 노래로 재현됩니다.

"그의 작품은 긴장감을 어느 정도 풀어줍니다."라고 Rojas는 말했습니다.

"Con Miel en la Boca"는 Rojas가 아들과 함께한 첫 번째 공동 작업이며 여러 면에서 자녀를 위해 열심히 일하는 여주인을 기반으로 한 가족 이야기의 연속입니다.